Bonjour Olivier,
C'est une question très intéressante.
Tout d'abord si nous analysons votre cas de figure et l'organisation choisie par votre département, votre réseau est actuellement affiché au moyen d'un seul et unique calque sur Inforoute.
Ainsi, pour différencier les barreaux et tronçons qui sont prioritaires ou significativement plus stratégiques vous avez la possibilité de les personnaliser.
Pour cela rendez-vous dans Inforoute et l'onglet Administration.
De cet onglet, vous allez pouvoir accéder à "la gestion des types de barreaux" : Ici, vous allez pouvoir singulariser vos types de routes (exemples: autoroutes, nationales, nationales R2, 2x2 voies, crues, itinéraires Poids lourds, itinéraires véhicules légers, etc...)
Sur la même page, vous allez pouvoir également gérer chaque type de route individuellement : choisir la largueur du type de route, définir l'existence d'un centre et sa largeur ainsi que sa couleur. Enfin, vous définissez l'accessibilité de chaque type de route pour la VH, les zones de dégel, les déviations, les zones de fondants, etc...
Par ailleurs l'onglet administration propose une bibliothèque via le sous-menu circulation dans lequel une personnalisation des colories est possible pour chaque route.
Merci pour cette question, nous espérons que vous trouverez satisfaction de cette réponse. Dans la négative, nous pouvons réaliser un tutoriel plus imagé afin de présenter cette caractéristique.